| LOUKY |
|
/ Mé zlaté dolanské louky
vy jste mĕ tĕšívaly. / / Když jste mĕ potĕšit mĕly, vy jste mĕ zarmoutily. / |
Oh, my golden Dolany meadows,
you used to please me so. But when you should have brought me pleasure you brought me only grief. |
|
/ Včera když padala rosa
a bledý mĕsíc vysĕl, / / travou jsem chodila bosa můj milý za jinou šel. / |
Yesterday, when the dew was falling
and a pale moon rose, I walked barefoot through the grass my darling went to see another girl. |